而外看红茶颜色是黑黑的，所以就有了“Black tea”。当然了，我们看茶是看茶颜色的，红茶粗的好还是细的好红茶的色是红色的，叫红茶，玫瑰青柑普洱茶价格而不是黑茶。 2 红茶有特点。而外看红茶颜色是黑黑的，普洱茶购买网站大全所以就有了“Black tea”。当然了，我们看茶是看茶颜色的，红茶的色是红色的，叫红茶，而不是黑茶。

红茶的梗

红茶英语怎么说 英的红茶的正确应该是Black tea，不是所有的中英是直译，多人不解，为什么红茶不是red(红) tea，而是black(黑)tea。还有一种是因为西方人相对注重茶叶的颜色，因此称之为“Black(黑)”，而中相对注重茶的颜色，因此称之为“红”。

英文的直译就是“黑茶”.一种是因为在红茶加工过中，古树茶和曼松茶哪个好昔归厂商电话多少龙润茶哪几款最好闻痰湿体质适合喝什么茶茶叶的颜色越来越深，逐渐变成黑色，因此得名Black(黑)茶.另一种。众所周知，“Black”是“黑色”的意思，可万万没想到，大家所熟知的“红茶”的英文翻译却是“Black tea”。嘛，普洱茶怎么选好坏的问题来了！是我英文学得不好吗？还是外对茶不了解。

英国中都喜欢喝茶，肃罐罐茶煮的什么茶但英通常将中说的“红茶”，说成___ tea。一种是因为在红茶加工过中，茶叶的颜色越来越深，逐渐变成黑色，因此得名Black（黑）茶。另一种，则是因为在17世英国从福建进口茶叶时。

“红茶”英语怎么说？千万别直译成“red tea”！ 英语主播皮卡 41 人赞同了该文章 世界上最早的红茶来自明朝福建山，昔归普洱茶历传说名为“小种”，至今已经有400多年的历。红茶的茶叶虽然是黑色，但在中国却称为「红茶」，这是因为「红茶」的名称取自于茶的茶色。换言之，因为泡出来的茶是红色的，所以称为「红茶」。

外将红茶说成什么颜色

这个原因可以追溯到一百年前中国向外国销售红茶的历。传说个时候西方人最先接触的红茶是小种。红茶不是yellowtea，而是black tea 这个不一，有人说是因为西方人跟中不同，他们比较看重茶叶的颜色，红茶新茶好还是老茶好而他们最先接触到的红茶是小种。

在17世英国从福建进口茶叶时(是第一批红茶的出现)，普洱茶玻璃罐装价格上午和下午宜喝什么茶普洱茶用刀撬不动了在厦门收购的红茶茶色浓深，接近黑色，普洱茶湿度多少发霉这里说的是干茶的颜色，当时外(主要是英)以貌取名，故被称为black(黑)茶。” 。除了红茶(Black Tea)，绿茶(Green Tea)，黑茶(Dark Tea)，花茶(Scented Tea)有英文名字外，其他的没有，普洱茶可以说:Pu er Tea；铁观音可以说:Tie Guanyin Tea。